哭笑不得造句_哭笑不得中英文解释和造句

杜锡不敢回答，又不能走，哭笑不得。
He did not know whether to laugh or to cry.

一个想笑的鬼脸使同情他的女士们哭笑不得。
A ghastly twitch for a smile overwhelmed the compassionate ladies.

这番话叫他哭笑不得。
the word made him cry or smile.

你弄得我哭笑不得。
You make me cry smile no have.

掌管交易的众神有一种令人哭笑不得的幽默感。
Trading gods have a vicious sense of humor.

以下是好事者发来的两则笑话，看了让你哭笑不得。
If you are, congratulations then. If you are not, try to make those characteristics yours.

我们可以选择是哭还是笑，也许更多的时候我们哭笑不得。
We may choose are cry or to smile, perhaps more times we both funny and annoying .

孔子听后是哭笑不得，见小孩可爱就让了小孩，绕土堆而过。
Confucius is dumb founding to hear, see cute kids let the children around the mound and off.

有关网上炒作两人离婚的消息已有好几次了，真让人哭笑不得。
The two on-line speculation has been divorced several times a message, really dumbfounding.

你看，这么多的玩家被变成满地乱跑的小猪仔，真让人哭笑不得。
You looked that these many plays the family the small piglet which turns everywhere runs all over the place, lets the human not know whether to laugh or cry really.

而这些新“苏州们”，只能是在哭笑不得中承受这些虚荣的负担。
These new "Suzhou were" only in the dumb founding in vain to bear the burden of these.

司法部长在听取讨论发言时，潦草地记下了一行令人哭笑不得的笔记。
Listening to the discussion, the Attorney General scribbled a wry note.

当梁某把体温计交给吴某时，吴某紧张得不得了，这更让梁某哭笑不得。
When Liang Mou gives the clinical thermometer Wu, Wu is much more anxious, this lets Liang Mou not know whether to laugh or cry.

有时，我在房间看比赛规则，爸爸会来抢电脑学英语，真令我哭笑不得。
Sometimes, I look at the rules of the competition in the room, Dad will be taking away a computer to learn English just makes me dumbfounding.

紧接着的第二轮打击比第一轮更加让人始料不及，而结果更是让人哭笑不得。
Immediately after the second round of the first round against more people than anticipated, and the results were even more people laugh.

好公民妻子哭笑不得，不知所措，只好硬着头皮在法国官僚机构的迷宫里东奔西颠。
My wife, a typical good French citizen, was now in an awkward dilemma, so at a loss, forced herself to hunt through the labyrinth of French bureaucratic organizations.

我们经常会听到这样令人哭笑不得话，你们笑什么呢？我怎么觉得这个一点也不好笑。
We often heard this kind of crying of pain on English. "What are they laughing for? I don't feel anything in this remark funny at all. ""

哇，昨天晚上我就收到了好多祝福的短信，却让我哭笑不得。好了，让我们进入主题吧。
Wow, i received many warm messages last night. But that made me both funny and annoying. Well, let's start off.

搂主的评论让人哭笑不得，评论是真诚的，客观的，可是很多方面考虑得很不够，片面了些。
Some people laugh, some people cry. Some give up, some always try. Some say hi, some say bye. Some will forget you but never will I.

有时它们也很顽皮，可能还会制造出一些不大不小的麻烦，让你哭笑不得，但又能怎么样呢？
And sometimes they are so naughty and even make some flea bite and troubles that both funny and annoying. What can we do?

这些人都声称自己是“刘洋”，而真“刘洋”只有一个，一下冒出一堆“刘洋”让企业哭笑不得。
These people were claiming to be "Liu Yang, " but really "Liuyang" Only one bit when a pile of "Liuyang" let enterprises themselves.

现在的电视剧越来越粗制滥造了，投资动不动就是几百上千万，然而穿帮却是一箩筐，让人哭笑不得。
The drama has been more and more crude, is investing hundreds of millions at every turn, but it away is a basket, sodumbfounding.

在我帮一些东家对阳宅进行风水调整时，很多人曾问我台灯应放在哪个方位才好，实在让我哭笑不得。
I helped in some club for the Yangzhai feng shui adjustment, many people have asked me what position lamps should be placed on words, it let me dumbfounding.

更有甚者，他所利用的指标居然都是一种指标，要么都是趋势指标、要么都是震荡指标，让人哭笑不得。
Even worse, he could use the indicators are an indicator, or trend indicators are, or are shock indicators, it dumbfounding.

意思就是股市要高开，因为申请失业补偿的人数超出预期，提高了进一步降息的可能性。看起来颇为哭笑不得。
Stock futures pointed toward a higher open on Wall Street Thursday, as some investors read a larger-than-expected increase in unemployment claims as support for another interest rate cut.

改卷，一题曰“清水出芙蓉”，或答“乱世出英雄”，或答“山村出美女”，或答“深海出蛟龙”叫人哭笑不得。
Change book, a Yue"clear water lotus", or answer "chaotic hero", or answer "mountain village beauty", or answer "deep sea flood dragon", Call the person is in distress situation.

小妍哭笑不得地讲了这样一件事：约会几次后，两个人感情日渐深厚，但仅仅是吃吃饭、看看电影，没什么特别的表示。
The small Yan in distress situational spoke so a matter:Appointment several times after, two personal affections be gradual deep, but only eat, watch movie, nothing important special of mean.

但是找回来的人却令杨德财哭笑不得……万般无奈，杨德财只好到婚姻介绍所，承诺只要能找到合适的对象，将以高额重金作酬。
But the people back to laugh and cry… all YangDeCai YangDeCai helpless, employment, and commitment to the marriage can only find appropriate objects, will make payment by high showering.

在拯救因全球变暖而早蹂躏的世界贫困人口的过程中，发生了令人哭笑不得的事。那些穷人们巴望着对气候问题大做文章的人滚远些。
A funny thing happened on the way to saving the world's poor from the ravages of global warming. The poor told the warming alarmists to get lost.

在这种情况下，以下这则消息就更让人心情沉重、哭笑不得：身处平壤的朝鲜政治精英们用餐有了更多选择，因为朝鲜现在有了有史以来第一家皮萨店。
And so there is only the grimmest humour in the news that, for the country's ruling elite, Pyongyang's dining options just got a little more impressive: the country now has its first-ever pizzeria.