战国时代，齐国有一个名叫淳于髡的人。他的口才很好，也很会说话。他常常用一些有趣的隐语，来规劝君主，使君王不但不生气，而且乐于接受。
当时齐国的威王，本来是一个很有才智的君主，但是，在他即位以后，却沈迷于酒色，不管国家大事，每日只知饮酒作乐，而把宜切正事都交给大臣去办理，自己则不闻不问。因此，政治不上轨道，官吏们贪污失职，再加上各国的诸侯也都趁机来侵犯，使得齐国濒临灭亡的边缘。
...查看更多| 成语解释 | 比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。 |
| 常用程度 | 常用 |
| 感情色彩 | 中性词 |
| 成语结构 | 主谓式 |
| 成语用法 | 作谓语、宾语、定语；用于人的表现。 |
| 产生年代 | 古代 |
| 典故出处 | 西汉·司马迁《史记·滑稽列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。” |
| 英文翻译 | amaze the world with a single brilliant feat <wake one's mark at the first shot> |
| 俄文翻译 | с первых же шагов потрясти своими успехами |
| 日文翻译 | 平凡(へいぼん)だと思(おも)われていた者(もの)が突然(とつぜん)目(め)ざましい成果(せいか)を上(あ)げる |
| 其他语言 | <德>mit einem Erfolg die Welt überraschen<法>se faire soudain remarquer <s'illustrer soudainement> |